Classic scalloped potatoes get a burst of color, heartier texture and a healthy update with the addition of chopped spinach. The greens in this side dish also create a nice contrast to the creamy, velvety potatoes.